ABSTRACT The Herbarium VIES is one of the five botanical collections housed in Espírito Santo State and includes the second largest number of samples. The Bryophytes group was not studied for many years and had about only 120 exsiccates until 2019, however, the collection was reorganized, new studies are being carried out and currently almost 3,000 samples are deposited. And now it is the biggest bryophyte collection of the state. During this process, 242 specimens were identified and reported in this work, with 121 species, in addition to new records for the state. Therefore, this work expands the knowledge on the bryophyte’s diversity in Espírito Santo State and partially fills the gap in studies for this group in the state.

RESUMO O Herbário VIES é uma das cinco coleções botânicas presentes no Espírito Santo e contempla o segundo maior acervo do estado. O grupo das Briófitas não foi estudado durante anos e contava com apenas cerca de 120 exsicatas até o ano de 2019, entretanto a coleção passou por uma reorganização, novos estudos estão em andamento e atualmente apresenta quase 3.000 amostras depositadas e assim é atualmente o maior acervo de briófitas do estado. Durante este processo, 242 espécimes foram identificados e reportados neste trabalho, com 121 espécies, além de novos registros para o estado. Assim, este trabalho amplia o conhecimento da diversidade de briófitas presentes no Espírito Santo e preenche parte da lacuna de estudos para este grupo no Estado.

Resumo Melastomataceae é a décima família de angiospermas mais diversa do mundo e a sexta maior família de angiospermas no Brasil. Dentre os ecossistemas associados à Mata Atlântica, a restinga compreende diferentes fitofisionomias onde esta família é conspícua. O Parque Estadual Paulo César Vinha (PEPCV) é uma importante área de restinga com diversas fitofisionomias e serve como um modelo interessante para estudos taxonômicos sobre Melastomataceae. Assim, de outubro de 2017 a abril de 2019, realizamos um estudo taxonômico da família nesta área protegida e fizemos observações ecológicas que nunca foram discutidas para o grupo neste ambiente. Registramos 14 espécies e uma preferência por áreas abertas e úmidas. Os gêneros mais ricos foram Miconia e Pleroma. Além das informações morfológicas e de habitats, nós registramos três novas ocorrências para esta unidade de conservação.

Abstract Melastomataceae are the tenth most diverse angiosperm family in the world and the sixth largest angiosperm family in Brazil. Among the ecosystems associated with the Atlantic Forest, restinga comprises different phytophysiognomies where this family is a conspicuous element. Parque Estadual Paulo César Vinha (PEPCV) is an important area of restinga with various phytophysiognomies and serves as an interesting model for taxonomic studies about Melastomataceae. Thus, from October 2017 to April 2019, we conducted a taxonomic study of the family in this protected area and made ecological observations that have never been discussed for the group in this environment. We recorded 14 species and a preference for open, humid areas. The richest genera were Miconia and Pleroma. In addition to morphological and habitats information, we recorded three new occurrences for this protected area.

Resumo O Parque Estadual Paulo César Vinha (PEPCV) é uma importante Unidade de Conservação do estado do Espírito Santo, e está entre as áreas de restinga mais ricas em espécies de angiospermas do Brasil, sendo considerado uma área prioritária para conservação da biodiversidade. Neste estudo inventariamos a flora do PEPCV, por meio de coletas exploratórias ao longo da área do parque e compilação de dados de coleções botânicas disponíveis em herbários virtuais. Foram listadas 634 espécies, reunidas em 367 gêneros e 111 famílias de angiospermas para o parque, o que representa 45,5% das espécies citadas para as restingas capixabas. As famílias mais ricas em espécies foram Fabaceae (54 spp.), Cyperaceae (40 spp.), Orchidaceae (40 spp.), Myrtaceae (36 spp.) e Poaceae (30 spp.). Seis espécies são novos registros para a flora do parque, 10 são endêmicas do estado do Espírito Santo e cerca de 10% das espécies são consideradas ameaçadas de extinção. São apresentados dados sobre o hábito, a distribuição das espécies nas fitofisionomias e as espécies ameaçadas. Por fim, discutimos a importância de um amplo conhecimento sobre as plantas do parque, expondo pontos para a conservação de áreas específicas com altos índices de antropização e planos de preservação da biodiversidade desse ecossistema.

Abstract The Paulo César Vinha State Park (PEPCV), an important conservation unit in the state of Espírito Santo, has one of the richest angiosperm communities of any restinga area in Brazil, making it a priority area for biodiversity conservation. In this study, we perform an inventory of the PEPCV flora through an exploratory collection over the park area and compilation of data from botanical collections available in virtual herbaria. A total of 634 species were listed, distributed into 367 genera and 111 families of angiosperms, representing 43.75% of the species documented in the restingas of Espírito Santo. The richest families were Fabaceae (54 spp.), Cyperaceae (40 spp.), Orchidaceae (40 spp.), Myrtaceae (36 spp.), and Poaceae (30 spp.). Six species were recorded for the first time in the park, ten are endemic to the Espírito Santo, and about 10% of the species are threatened with extinction. We provide data on the habit, species distribution in phytophysiognomies, and endangered species. Finally, we discussed the importance of broad knowledge about the park’s plants, exposing points to conserve specific areas with high antopic rate, and plans to preserve the biodiversity of this ecosystem.

ABSTRACT This study surveyed species of the family Araceae in Grumari restinga, located in the metropolitan region of the city of Rio de Janeiro, Brazil. We aimed to: i) evaluate the contribution of a single locality (Grumari restinga) to regional conservation (Rio de Janeiro State) of Araceae; and ii) compare the distribution of species of Araceae among restingas of the state. We calculated the extent of occurrence and the area of occupancy in the entire state for eight species of Araceae found in Grumari,and performed a similarity analysis among restingas. Our data demonstrate that the extent of occurrences for Anthurium augustinum, A. coriaceum and A. maricense are influenced by Grumari because this area is the boundary of their known distribution in the state. Grumari did not have an influence on the distribution of the other studied species. We found Anthurium coriaceum, A. luschnathianum and Philodendron crassinervium to exhibit unusual habits as terrestrial plants in sandy soil. The similarity analysis identified six groups of Araceae, four of which are related to the distance from adjacent forests. We demonstrated that this small conservation unit represents a key locality in the preservation of natural populations of species of Araceae in Rio de Janeiro State.

O Parque Estadual Paulo César Vinha (PEPCV) constitui uma importante área de preservação do Espírito Santo e mesmo sendo a região litorânea melhor estudada no Estado, trabalhos taxonômicos ainda apresentam-se escassos. Este trabalho consiste no levantamento florístico e estudo taxonômico de Mimosoideae do PEPCV. Foram realizadas coletas quinzenais, entre agosto/2008 a junho/2009, percorrendo trilhas pré-existentes no interior do Parque, além de caminhadas aleatórias de forma a contemplar todas as fitofisionomias. Mimosoideae está representada por 10 táxons, reunidos em cinco gêneros: Albizia, Inga, Mimosa, Piptadenia e Senegalia. O gênero mais representativo em número de espécies é Mimosa (4 spp.), seguido por Inga (3 spp.). Os demais gêneros apresentam uma espécie cada. Mimosa elliptica e Mimosa sensitiva var. sensitiva são novas citações para o estado do Espírito Santo e Inga subnuda subsp. subnuda, Mimosa candollei, Mimosa pudica var. hispida, Piptadenia adiantoides e Senegalia lacerans são novas citações para o PEPCV. O trabalho inclui chave de identificação dos táxons, descrições, ilustrações, dados sobre distribuição geográfica, preferência de habitat e fenológicos, além de comentários taxonômicos.

Paulo Cesar Vinha State Park (PEPCV) is an important preservation area in the State of Espírito Santo, and although it is the best studied coastal region in the state, taxonomic studies on the flora are still scarce. This study is a floristic and taxonomic survey of the Mimosoideae of the PEPCV. Fortnightly collections were carried out from August/2008 to June/2009, on pre-existing trails within the park, as well as random walks to survey all phytophysiognomies. Mimosoideae is represented by 10 taxa in five genera: Albizia, Inga, Mimosa, Piptadenia and Senegalia. The most representative genus in species number is Mimosa (4 spp.), followed by Inga (3 spp.). The other genera have one species each. Mimosa elliptica and Mimosa sensitiva var. sensitiva are new records for the state of Espírito Santo, and Inga subnuda subsp. subnuda, Mimosa candollei, Mimosa pudica var. hispida, Piptadenia adiantoides and Senegalia lacerans are new records for the PEPCV. This study includes identification of key taxa, descriptions, illustrations, data on geographical distribution, habitat preference, phenologyl and taxonomy.

Leguminosae é uma das famílias de maior riqueza específica nas restingas do Espírito Santo e Caesalpinioideae a segunda maior subfamília. O Parque Estadual Paulo César Vinha (PEPCV) representa um dos remanescentes de restinga mais preservados do estado e uma das áreas protegidas mais bem estudadas, porém estudos taxonômicos ainda são escassos. Este estudo consiste no levantamento florístico-taxonômico de Caesalpinioideae do PEPCV. Foram realizadas coletas quinzenais entre agosto/2008 a junho/2009 para obtenção de materiais férteis. Caesalpinioideae está representada por 13 táxons, reunidos em três gêneros: Chamaecrista, Hymenaea e Senna. O gênero mais representativo em número de espécies foi Chamaecrista. Três táxons são novas citações para o estado do Espírito Santo. Foram elaboradas chave de identificação dos táxons, descrições, ilustrações, comentários sobre a morfologia e a fenologia, bem como a distribuição geográfica das mesmas.

Leguminosae is one of the richest families in the restingas (sandy coastal plains) of Espirito Santo and Caesalpinioideae is the second largest subfamily. The "Parque Estadual Paulo César Vinha" (PEPCV) is one of the best preserved remnants of restinga in the state and one of the best studied protected areas, but taxonomic studies are still scarce. This study is a taxonomic-floristic survey of the Caesalpinioideae of PEPCV. Collections of fertile material were carried out every two weeks, between August 2008 and June 2009. Caesalpinioideae is represented by 13 taxa grouped into three genera: Chamaecrista, Hymenaea and Senna. Chamaecrista was the most representative genus, with the largest number of species. Three taxa were recorded for the first time in the state of Espirito Santo. This study presents a key to identification of taxa, descriptions, illustrations, comments on morphology and phenology, as well as their geographic distribution.

Resumo Este trabalho apresenta a composição florística de um brejo-herbáceo localizado em Morada do Sol, Vila Velha, Espírito Santo. As coletas foram realizadas através de caminhadas ao acaso, sendo coletados ramos férteis de angiospermas e samambaias. Foram registradas 125 espécies distribuídas em 56 famílias. A família Asteraceae foi a que apresentou maior riqueza específica com 13 espécies, seguida por Cyperaceae com 12, Fabaceae com nove, Rubiaceae com oito e Poaceae com sete espécies. Das espécies encontradas Melanopsidium nigrum Colla (Rubiaceae) encontra-se na lista oficial de espécies ameaçadas de extinção e 29 são citadas pela primeira vez para vegetação de restinga do Espírito Santo. A presença de 28 espécies invasoras provém de alterações provocadas pela diminuição da área inundável através de aterro e queimadas intencionais com intervalos curtos, que proporcionam alterações florísticas e fisionômicas neste ecossistema.

Abstract This paper presents the floristic composition of a sedge- swamp located in Morada do Sol, Vila Velha, Espirito Santo. Samples were collected through random walks, these being fertile branches of angiosperms and ferns. We recorded 125 species in 56 families. The Asteraceae family showed highest species richness with 13 species, followed by Cyperaceae with 12, Fabaceae 9, Rubiaceae and Poaceae with 8 and 7 species respectively. Melanopsidium nigrum Colla is on the official list of endangered species and 29 other species are first citations for the salt marsh vegetation of Espirito Santo. The presence of 28 invasive species is due to changes caused by the decrease in the flooded area by intentional landfill and burning at short intervals, which promote floristic and physiognomic changes in the ecosystem.